โฟลด์
foonMaksud
1Kata KerjaB2
tarik diri (dalam permainan kad)
menarik diri atau berhenti bermain pada satu pusingan dalam permainan kad seperti poker
Contoh
ไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukโฟลด์foonโฟลด์foon1tarik diri (dalam permainan kad)2mengkaup balik (bahan)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringนี้níiนี้níi1ini2yang iniดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Kad di tangan saya tidak bagus langsung. Lebih baik saya fold pusingan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika dia menaikkan pertaruhan sebanyak itu, anda sepatutnya fold.
ผู้เล่นpûu-lênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้rúuว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรจะkuuan-jàสู้sûuและlɛ́เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiที่tîiควรจะkuuan-jàโฟลด์foonเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaชิปchípเอาไว้ao-wái
Pemain profesional tahu bila masanya untuk call dan bila masanya untuk fold bagi menyelamatkan cip mereka.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiไพ่pâiคู่kûuแจ็คjɛ̀kแต่dtɛ̀ɛการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโฟลด์foonในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฉลาดchà-làatมากmâak
Walaupun dia mempunyai sepasang jack, keputusan untuk fold dalam situasi itu dianggap sangat bijak.
2Kata KerjaC1
mengkaup balik (bahan)
mencampur atau mengkaup balik bahan-bahan dengan lembut semasa membakar atau memasak
Contoh
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitโฟลด์fohnโฟลด์fohn1tarik diri (dalam permainan kad)2mengkaup balik (bahan)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoputih telur; albumenลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; kanji (untuk memasak)2bedak (kosmetik; talkum)3doh; adunan cairอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kaup balik campuran putih telur ke dalam adunan dengan perlahan, jangan kacau terlalu kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
เทคนิคték-nìkการgaanโฟลด์foonส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiเค้กkéekฟูfuuและlɛ́มีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเบานุ่มbao-nûm
Teknik kaup balik bahan-bahan akan membantu kek naik dan mempunyai tekstur yang ringan serta lembut.
ในnaiการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngเชฟchéepต้องdtɔ̂ngใช้cháiพายยางpaai-yaangโฟลด์foonส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtที่tîiพอดีpɔɔ-dii
Dalam pembuatan makaron, cef mesti menggunakan spatula getah untuk mengaup balik bahan-bahan sehingga kelikatan yang sempurna dicapai.
การgaanโฟลด์foonแป้งbpɛ̂ɛngอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสปันจ์sà-bpanเค้กkéekสามารถsǎa-mâatกักเก็บgàk-gèpฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatไว้wáiได้dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Mengaup balik tepung dengan perlahan adalah kunci untuk membolehkan kek span mengekalkan gelembung udara sebanyak mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โฟลด์ disebut โฟน?
foon
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
foon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |