หลุมดำ(lŭm dam)
Maksud
1Kata NamaB2
lohong hitam (astronomi)
Suatu kawasan di angkasa lepas yang mempunyai tarikan graviti yang terlalu kuat sehingga tiada apa-apa pun yang dapat melepaskan diri, malah cahaya sekalipun.
Contoh
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatahli astronomiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1kiasan: lubang wang; pembaziran sumber yang tidak dapat dielakkan2lohong hitam (astronomi)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1berpusat; di tengah-tengah2pusat; jantung; tengahกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seegalaksiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kita
Ahli astronomi percaya terdapat lohong hitam di pusat galaksi kita.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiหนีnĕeออกจากòk jàakหลุมดำlŭm damได้dâiแม้กระทั่งmáe grà-tângแสงsăengก็ตามgôr dtaam
Tiada apa yang boleh terlepas daripada lohong hitam, malah cahaya sekalipun.
หลุมดำlŭm damเกิดจากgèrt jàakการยุบตัวgaan yúp dtuuaของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkมวลmuuanมากmâakซึ่งsêungสร้างsâangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangมหาศาลmá-hăa-săanที่têeดูดdòotทุกสิ่งtúk sìngเข้าไปkâo bpai
Lohong hitam terbentuk daripada keruntuhan bintang masif, menghasilkan daya tarikan graviti yang amat kuat yang menarik segala-galanya ke dalam.
แม้máeเราraoจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnหลุมดำlŭm damโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatตรวจจับdtrùuat jàpได้dâiจากjàakผลกระทบpŏn grà-tópที่têeมันmanมีmeeต่อdtòดาวฤกษ์daao rêrkและláeก๊าซgáatโดยรอบdoi rôp
Walaupun kita tidak dapat melihat lohong hitam secara langsung, ia boleh dikesan melalui kesan yang diberikan terhadap bintang dan gas yang berhampiran.
2Kata NamaC1
kiasan: lubang wang; pembaziran sumber yang tidak dapat dielakkan
Suatu keadaan, tempat, atau projek yang terus menghabiskan wang, masa, atau tenaga dengan hasil yang sedikit atau langsung tiada; ia amat sukar atau mustahil untuk melepaskan diri daripadanya.
Contoh
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1rupa-rupanya; akhirnya menjadi2menjadi; bertukar menjadiหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1kiasan: lubang wang; pembaziran sumber yang tidak dapat dielakkan2lohong hitam (astronomi)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menarik perhatian; memikat kuat4menyerap5memvakum; menyedut keluarเงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Projek ini telah menjadi lubang hitam yang telah menyedut banyak wang syarikat.
3 contoh lagiPapar kurang
การลงทุนgaan long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtที่têeกำลังจะgam-lang jàเจ๊งjéngก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการเทgaan tayเงินngernลงไปlong bpaiในnaiหลุมดำlŭm damที่têeไม่มีวันmâi mee wanเต็มdtem
Melabur dalam perniagaan yang gagal adalah seperti menuang wang ke dalam lubang hitam yang tidak berpenghujung.
นโยบายná-yoh-baaiอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaพืชผลpêut pŏnบางbaangประเภทbprà-pâytได้dâiพิสูจน์pì-sòotแล้วláeoว่าwâaเป็นbpenหลุมดำlŭm damทางการคลังtaang gaan klangที่têeสร้างsâangภาระpaa-ráหนี้สินnêe sĭnมหาศาลmá-hăa-săanให้กับhâi gàpประเทศbprà-tâet
Memberi subsidi harga bagi tanaman tertentu telah terbukti menjadi lubang hitam fiskal, mewujudkan hutang yang besar bagi negara.
เขาkăoติดอยู่dtìt yòoในnaiหลุมดำlŭm damของkŏngปัญหาหนี้สินbpan-hăa nêe sĭnจากjàakการพนันgaan pá-nanและláeไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàหาhăaทางออกtaang òkได้อย่างไรdâai yàang-rai
Dia terperangkap dalam lubang hitam hutang perjudian dan tidak tahu bagaimana untuk keluar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3lubang kubur; liang lahad4soket; rongga menyerupai soketBahagian 1
+
หลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm damlohong hitam (astronomi)