แรงฉุด(raeng chùt)
Maksud
1Kata NamaB2
seretan (daya)
Daya yang menentang pergerakan objek melalui bendalir (seperti udara atau air); seretan.
Contoh
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtkereta sportถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1seretan (daya)2beban; halanganน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Kereta sukan direka untuk mempunyai rintangan udara yang rendah bagi membantunya bergerak lebih laju.
2Kata NamaC1
beban; halangan
Sesuatu atau seseorang yang memperlahankan kemajuan atau menyukarkan keadaan; satu halangan.
Contoh
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1sikap; pandangan2pemikiran; perspektifที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1seretan (daya)2beban; halanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1maju; meningkat2progresif; maju; berpandangan jauh3kemajuan; peningkatan
Sikap buruknya adalah satu penghalang yang menghalang pasukan daripada maju.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakdaya seretan
daya seretan
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatrintangan udara; seretan
rintangan udara; seretan
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1daya rintangan; seretan (fizik/senaman)2penentangan; rintangan (sosial/politik)
- daya rintangan; seretan (fizik/senaman)
- penentangan; rintangan (sosial/politik)
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1pengimbang berat; pemberat2peredam getaran (pemberat)3penghalang; beban (kiasan)
- pengimbang berat; pemberat
- peredam getaran (pemberat)
- penghalang; beban (kiasan)
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkhalangan; rintangan
halangan; rintangan
Pecahan Perkataan
+
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùtseretan (daya)