อุปถัมภ์(ùp-bpà-tăm)
Maksud
1Kata KerjaB2
menaungi; menaja; menyokong; melindungi
Memberi perlindungan, sokongan, atau sumber sebagai penaung atau penderma, sering kali membawa maksud peranan rasmi atau berstatus lebih tinggi.
Contoh
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; badan amalได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1menaungi; menaja; menyokong; melindungi2naungan; tajaanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melaratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajian
Yayasan itu telah menaja pelajar yang kurang berkemampuan supaya mereka dapat menyambung pelajaran.
2Kata NamaC1
naungan; tajaan
Tindakan atau sistem yang menyediakan perlindungan, sokongan, atau tajaan oleh seorang penaung atau penderma.
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; badan amalอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1menaungi; menaja; menyokong; melindungi2naungan; tajaanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
Muzium itu bertahan kerana sebuah yayasan sentiasa memberikan naungan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขุนkŭnขุนkŭn1gelaran bangsawan (sejarah)2menggemukkan; memberi makan (haiwan)3memupuk; membimbing; membangunkan4Khun- (unsur nama)5raja (buah catur)
- gelaran bangsawan (sejarah)
- menggemukkan; memberi makan (haiwan)
- memupuk; membimbing; membangunkan
- Khun- (unsur nama)
- raja (buah catur)
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1sokongan; bantuan; dukungan2sokongan; advokasi3penajaan; sokongan dana4sokongan teknikal/operasi
- sokongan; bantuan; dukungan
- sokongan; advokasi
- penajaan; sokongan dana
- sokongan teknikal/operasi
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1menopang [sesuatu]; menyokong [sesuatu] (fizikal)2menyokong [seseorang/sesuatu]; mengekalkan [seseorang/sesuatu] (kiasan)
- menopang [sesuatu]; menyokong [sesuatu] (fizikal)
- menyokong [seseorang/sesuatu]; mengekalkan [seseorang/sesuatu] (kiasan)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikan
- menyokong; menggalakkan
- menaja; membiayai
- memperjuangkan; mempromosikan
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1memangku; memegang untuk melindungi2menyokong; memupuk (kiasan)
- memangku; memegang untuk melindungi
- menyokong; memupuk (kiasan)