ผู้ทรงอิทธิพล(pôo song ìt-tí-pon)
Maksud
1Kata NamaB1
orang yang berpengaruh; tokoh berkuasa
Seseorang yang memegang kuasa atau pengaruh yang besar ke atas orang lain atau dalam sesebuah komuniti; tokoh yang berpengaruh atau berkuasa.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponorang yang berpengaruh; tokoh berkuasaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia merupakan seorang yang berpengaruh di bandar ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1orang yang berpengaruh; tokoh yang berkuasa2orang kuat tempatan; tokoh kongsi gelap
- orang yang berpengaruh; tokoh yang berkuasa
- orang kuat tempatan; tokoh kongsi gelap
ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1orang berpengaruh; tokoh berkuasa2orang yang sangat berjasa; tokoh berwibawa moral
- orang berpengaruh; tokoh berkuasa
- orang yang sangat berjasa; tokoh berwibawa moral
ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăang1individu berpengaruh dan mempunyai hubungan yang meluas2tokoh kongsi gelap; samseng tempatan
- individu berpengaruh dan mempunyai hubungan yang meluas
- tokoh kongsi gelap; samseng tempatan
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiorang hebat; tokoh berkuasa
orang hebat; tokoh berkuasa
Pecahan Perkataan
+
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponorang yang berpengaruh; tokoh berkuasa