เลียง
liiangMaksud
1Kata KerjaC2
mendulang bijih
Membasuh bahan yang mengandungi bijih di dalam bekas cetek untuk memisahkan zarah mineral berharga daripada pasir dan bendasing lain.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ตักdtàkตักdtàk1pangkuan; riba (seseorang)2mencedok; menyendukทรายsaaiทรายsaaipasirจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungaiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ถาดtàatถาดtàat1dulang2penjodoh bilangan: dulangตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1cetek (tidak dalam)2superfisial; dangkal (kiasan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เลียงliiangเลียงliiangmendulang bijihหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; bijih galianทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1menyiram [sesuatu]2memberi air [kepada sso/ssu]3memberikan cecair kepada pesakit (perubatan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipas2kipas; kipas tangan3menerbangkan; menghanyutkan; membawaทรายsaaiทรายsaaipasirออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔisedikit demi sedikit; beransur-ansur
Penduduk kampung mencedok pasir dari anak sungai ke dalam dulang cetek lalu mendulang emas, dengan membiarkan air menghanyutkan pasir sedikit demi sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanเลียงแร่liiang-rɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàมือmʉʉที่tîiพอดีpɔɔ-diiเพราะprɔ́หากhàakเอียงiiangถาดtàatให้น้ำhâi-náamไหลแรงlǎi-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiเม็ดแร่mét-rɛ̂ɛละเอียดlá-ìiatอาจàatหลุดlùtออกไปɔ̀ɔk-bpaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpทรายsaai
Mendulang bijih memerlukan pergerakan tangan yang dikawal dengan teliti, kerana memiringkan dulang sehingga air mengalir terlalu deras boleh menghanyutkan butiran mineral halus bersama pasir.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngตัวอย่างdtuua-yàangไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaเลียงliiangตะกอนdtà-gɔɔnในnaiถาดtàatตื้นdtʉ̂ʉnเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkแร่rɛ̂ɛหนักnàkออกจากɔ̀ɔk-jàakทรายsaaiและlɛ́เศษsèetดินdin
Sebelum menghantar sampel untuk dianalisis, ahli geologi itu mendulang sedimen dalam dulang cetek untuk memisahkan mineral berat daripada pasir dan zarah tanah.
คนkonหาhǎaแร่rɛ̂ɛรุ่นเก่าrûn-gàoเล่าlâoว่าwâaกว่าจะgwàa-jàเลียงแร่liiang-rɛ̂ɛได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kอ่านàanทางน้ำtaang-náamในnaiถาดtàatรู้rúuจังหวะjang-wàผ่อนpɔ̀ɔnจังหวะjang-wàเอียงiiangเพื่อpʉ̂ʉaชะทรายchá-saaiออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเม็ดแร่mét-rɛ̂ɛหลุดlùtตามdtaamไปbpai
Seorang pencari gali berpengalaman menjelaskan bahawa untuk mahir mendulang bijih, seseorang perlu belajar membaca aliran air dalam dulang dan mengetahui bila hendak mengurangkan gerakan atau memiringkannya, supaya pasir hanyut tanpa kehilangan butiran mineral.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
liiang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |