ชะทราย
chá-saaiMaksud
1Kata KerjaB2
menghakis pasir; menghanyutkan pasir
Membawa atau menghakis pasir melalui tindakan air, seperti ombak atau air larian permukaan.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2rentangan; jarak3bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)4julat; selang (antara had)5jarak antara sokongan6rentang; jarakมรสุมmɔɔ-rá-sǔmมรสุมmɔɔ-rá-sǔm1monsun (angin/hujan bermusim)2detik sukar; pergolakan; krisis (kiasan)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saaimenghakis pasir; menghanyutkan pasirหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananหาดhàatหาดhàatpantai; pesisirหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เมตรméetเมตรméetmeter (unit ukur panjang)
Semasa musim monsun, ombak yang kuat menghakis pasir di pantai sebanyak beberapa meter.
3 contoh lagiPapar kurang
Air hujan yang mengalir turun dari gunung menghanyutkan pasir ke dalam terusan, menyebabkan tebingnya runtuh.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเปลี่ยนbplìianทิศtítทำให้tam-hâiชะทรายchá-saaiจากjàakปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmย้ายไปyáai-bpaiกองgɔɔngที่tîiอ่าวàaoด้านในdâan-nai
Perubahan arah arus menghakis pasir dari tanjung dan mendapkannya di teluk bahagian dalam.
หากhàakไม่มีmâi meeแนวป้องกันnaew bpông-ganคลื่นklêunฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàค่อยkôiๆ-ชะทรายchá-saaiใต้dtâiสะพานsà-paanจนjonเสาตอม่อsăo dtor-môrเสี่ยงsìiangโผล่plòh
Tanpa struktur pelindung, ombak musim sejuk akan menghakis pasir di bawah jambatan secara beransur-ansur sehingga tiang-tiangnya berisiko terdedah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชะทราย disebut ชะ-ซาย?
chá-saai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saaimenghakis pasir; menghanyutkan pasirmenghakis pasir; menghanyutkan pasirPerkataan