เรทถ่าย
rêet-tàaiMaksud
1Kata NamaB1
kadar penggambaran; bayaran penggambaran
Harga atau bayaran yang dikenakan untuk penggambaran foto/video (contohnya, sejam, sehari atau per projek), selalunya meliputi masa dan perkhidmatan jurugambar/juruvideo.
Contoh
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio (ruang kerja)2studio (rakaman/produksi)3pangsapuri studioนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรทถ่ายrêet-tàaiเรทถ่ายrêet-tàaikadar penggambaran; bayaran penggambaranให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membenarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)แพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1pembungkusan; bungkusan produk2pakej (himpunan)3pembungkusan; persembahan (kiasan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1separuh hari (tempoh masa)2separuh hari (berlangsung selama separuh hari)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เต็มวันdtem-wanเต็มวันdtem-wan1sepanjang hari2sehari penuh; berlangsung sepanjang hari
Jadual harga studio ini menawarkan beberapa pakej untuk dipilih, termasuk pilihan separuh hari dan sehari penuh.
7 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnจ้างjâangช่างภาพchâang-pâapลองlɔɔngขอkɔ̌ɔเรทถ่ายrêet-tàaiมาmaaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapกันganดูก่อนduu-gɔ̀ɔnว่าwâaแพ็กเกจไหนpɛ́k-gèet-nǎiคุ้มkúmที่สุดtîi-sùt
Sebelum mengupah jurugambar, cuba minta jadual harga mereka untuk membandingkan pakej mana yang menawarkan nilai terbaik.
ในnaiเรทถ่ายrêet-tàaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanมักจะmák-jàระบุrá-bùรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนchát-jeenว่าwâaแต่ละแพ็กเกจdtɛ̀ɛ-lá-pɛ́k-gèetครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumอะไรà-raiบ้างbâangเช่นchênจำนวนjam-nuuanช่างภาพchâang-pâapและlɛ́ไฟล์ภาพfai-pâapที่tîiได้dâai
Jadual harga fotografi perkahwinan biasanya menyatakan dengan jelas apa yang diliputi oleh setiap pakej, seperti bilangan jurugambar dan fail imej yang disediakan.
Maafkan saya, boleh saya tanya berapakah kadar penggambaran foto anda?
เรทถ่ายrêet-tàaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiรวมruuamค่าเดินทางkâa-dəən-taangและlɛ́ค่าตัดต่อkâa-dtàt-dtɔ̀ɔเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônแล้วlɛ́ɛo
Kadar penggambaran video ini sudah termasuk perbelanjaan perjalanan dan yuran penyuntingan asas.
เรทถ่ายrêet-tàaiของkɔ̌ɔngช่างภาพchâang-pâapคนนี้kon-níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanที่tîiได้dâaiก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaมากmâak
Kadar penggambaran jurugambar ini agak tinggi, tetapi hasil kerjanya sangat berbaloi.
ลูกค้าlûuk-káaพยายามpá-yaa-yaamต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngเรทถ่ายrêet-tàaiสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekระยะยาวrá-yá-yaaoโดยdooiขอkɔ̌ɔเป็นbpenราคาเหมาraa-kaa-mǎoแทนtɛɛnการคิดgaan-kítเป็นbpenรายวันraai-wan
Pelanggan cuba merundingkan kadar penggambaran untuk projek jangka panjang tersebut, dengan meminta harga pakej berbanding kadar harian.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiเรทถ่ายrêet-tàaiของkɔ̌ɔngโปรดักชั่นเฮาส์bproo-dàk-chân-haoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanเพราะprɔ́แต่ละแพ็กเกจdtɛ̀ɛ-lá-pɛ́k-gèetมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanและlɛ́ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Memahami jadual harga sesebuah syarikat produksi adalah penting untuk perancangan bajet, kerana setiap pakej disertakan dengan perkhidmatan dan had yang berbeza.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rêet
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1mengambil gambar2merakam video; memfilemkan3menyalin; menduplikasi; fotostat4membuang air besar; berak5memindahkan; menyalurkan6menggugurkan bulu; bersalin bulumengambil gambarBahagian 2
เรทถ่ายrêet-tàaiเรทถ่ายrêet-tàaikadar penggambaran; bayaran penggambarankadar penggambaran; bayaran penggambaranPerkataan