เปรอะ
bprə̀Maksud
1Kata SifatB1
dilumuri; terpercik; comot
berlumuran atau dipenuhi dengan kesan kotoran, tompokan, atau percikan pada sesuatu permukaan
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเปรอะbprə̀เปรอะbprə̀1dilumuri; terpercik; comot2terpalit; terpercik; menjadi kotorซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngซอสแดงsɔ́ɔt-dɛɛngsos merahเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Baju putih saya comot dengan sos merah di merata-rata tempat.
3 contoh lagiPapar kurang
กำแพงgam-pɛɛngหน้าnâaบ้านเปรอะbâan-bprə̀คราบkrâapดินdinหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkต้องdtɔ̂ngรีบrîipล้างláang
Dinding depan comot dengan kesan lumpur selepas hujan; ia perlu dibersihkan dengan segera.
Buku nota kerja rumah itu comot dengan kesan dakwat, menjadikannya sukar untuk dibaca.
พื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangเปรอะbpròeหยดyòtสีsĕeเป็นดวงbpen duuangๆ-จากjàakการทาgaan taaสีเพดานsĕe pay-daanโดยdoiไม่mâiปูbpooผ้าใบpâa bai
Lantai jubin itu dipenuhi dengan titisan cat daripada kerja mengecat siling tanpa membentangkan kain alas.
2Kata KerjaB1
terpalit; terpercik; menjadi kotor
Berkeadaan atau menjadi kotor akibat terkena kotoran, noda atau percikan sesuatu bahan.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsos; perasa makananเปรอะbprə̀เปรอะbprə̀1dilumuri; terpercik; comot2terpalit; terpercik; menjadi kotorโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Budak itu memercikkan sos ke seluruh meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan mengecat terlalu kuat, jika tidak cat akan mengotori kaca tingkap.
Dia tidak sengaja tertumpah kopi, meninggalkan kesan kotor di seluruh baju putihnya.
ตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkโคลนkloonกระเด็นgrà-denเปรอะbprə̀กำแพงgam-pɛɛngต้องdtɔ̂ngล้างláangทั้งtángแถบtɛ̀ɛp
Apabila hujan, lumpur terpercik dan mengotorkan dinding, jadi seluruh bahagian itu perlu dibersihkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprə̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |