เกวียน(gwiian)
Maksud
1Kata NamaB1
kereta lembu; gerabak
Kereta tradisional yang ditarik oleh haiwan (biasanya lembu), digunakan untuk membawa barangan atau orang.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เกวียนgwiianเกวียนgwiian1kereta lembu; gerabak2kwian (unit kapasiti)เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2[untuk] mengikat dengan kuk; mengenakan abah-abah secara bersisian3buatan; sintetikวัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluฟืนfeunฟืนfeunkayu apiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Penduduk kampung menggunakan kereta lembu untuk membawa kayu api pulang.
2Kata NamaB2
kwian (unit kapasiti)
Satu unit kapasiti tradisional Thai, bersamaan dengan 2,000 liter (sering digunakan untuk sukatan beras atau padi).
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1menuai padi2menyimpan/mengemas nasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)เกวียนgwiianเกวียนgwiian1kereta lembu; gerabak2kwian (unit kapasiti)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Petani itu menuai tiga kuean padi pada tahun ini.