ฮู้จัก
hûu jàk
Maksud
1Kata NamaA2
kenal (seseorang); mengenali (Isan/Lao)
mengenali atau berkenalan dengan seseorang; bersamaan dengan perkataan 'รู้จักรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah dengan' dalam dialek Isan/Lao
Contoh
ข่อยฮู้khòi-hûuจักjàkจักjàk1will; shall (literary/formal auxiliary)2[to] cut; slice (literary/archaic)3wheel; gear; cog (Skt/Pali-derived)4would; should (literary modal)อ้ายâaiอ้ายâai1awalan menghina sebelum kata nama2kau (kasar/menghina; dialek)3abang (Isan/Laos; juga lelaki sedikit lebih tua)พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)3awalan pangkat (tentera/polis)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)
Saya kenal Phon. Dia seorang yang baik.
2Kata NamaB1
biasa dengan; mencam (Isan/Lao)
mengetahui, biasa dengan, atau mencam sesuatu atau seseorang; dialek Isan/Lao
Contoh
เจ้าฮู้jâo-húuจักjàkจักjàk1will; shall (literary/formal auxiliary)2[to] cut; slice (literary/archaic)3wheel; gear; cog (Skt/Pali-derived)4would; should (literary modal)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดบ้านเฮาบ่wát-bâan-háo-bà
Adakah anda tahu jalan ke kuil kampung kami?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฮู้จักhûu jàkฮู้จักhûu jàkkenal (seseorang); mengenali (Isan/Lao)