ฮือฮา(heu haa)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencetuskan kekecohan; menjadi bualan
menarik perhatian awam secara meluas atau bualan yang teruja; menimbulkan keriuhan atau kekecohan awam; diperkatakan dengan penuh keterujaan
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néekawasan ini; kejiranan iniฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1mencetuskan kekecohan; menjadi bualan2keriuhan; sensasi; kekecohan
Berita tentang pembukaan kedai baharu itu mencetuskan keriuhan dalam kalangan penduduk di kawasan kejiranan tersebut.
2Kata NamaB2
keriuhan; sensasi; kekecohan
keadaan bualan awam yang meriah atau keterujaan mengenai sesuatu perkara; suatu sensasi
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1perbuatan menemui2penemuanภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamlukisan; catanเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; tradisi yang dihormatiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1mencetuskan kekecohan; menjadi bualan2keriuhan; sensasi; kekecohanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakอำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)
Berita tentang penemuan lukisan purba itu mencetuskan sensasi di seluruh daerah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1sangat bising; riuh-rendah2sensasi; hangat diperkatakan
- sangat bising; riuh-rendah
- sensasi; hangat diperkatakan
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănbanyak diperkatakan; dibincangkan secara meluas
banyak diperkatakan; dibincangkan secara meluas
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1sensasi; riuh-rendah; gempar2sensasi; diperkatakan secara meluas3sangat bising; riuh-rendah
- sensasi; riuh-rendah; gempar
- sensasi; diperkatakan secara meluas
- sangat bising; riuh-rendah
ความเกรียวกราวkwaam griiao graaoความเกรียวกราวkwaam griiao graaokekecohan; kegemparan; sensasi
kekecohan; kegemparan; sensasi
Pecahan Perkataan
+
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haamencetuskan kekecohan; menjadi bualan