อุรา(u-raa)

Maksud

1Kata NamaC1

dada (puitis)

Dada atau payudara (dalam bahasa puitis atau sastera).

Contoh

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3wirawati; pelakon utama wanita4bidadari; apsara; dewi5wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)กอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2ditempatkan; berafiliasi3lampiran (fail)4merapatkan; melekapkanอุราu-raaอุราu-raa1dada (puitis)2hati (kiasan, puitis)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantis
Dia memeluk bayinya rapat ke dadanya dengan penuh kasih sayang.
2Kata NamaC1

hati (kiasan, puitis)

Hati seseorang; pusat emosi atau perasaan (dalam bahasa puitis atau sastera).

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deekeseronokan; kegembiraan; sukacita; kebahagiaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lónpenuh dengan; melimpah denganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อุราu-raaอุราu-raa1dada (puitis)2hati (kiasan, puitis)
Sebaik sahaja mendengar berita gembira itu, kegembiraan memenuhi hati saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อุùอุù1[!] seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan (Pali/Sanskrit): “atas-, ke atas-, ke arah-, dekat-”3mendukung bayi pada dadaBahagian 1
+
ราraaราraa1kulat; kulapuk2harga; kos (kuno/sastera)3saya; kami/kita (diraja/kuno, tunggal merendah diri atau jamak diraja)Bahagian 2
อุราu-raaอุราu-raadada (puitis)