เจ็บแค้น
jèp káen
Maksud
1Kata NamaB2
berasa marah dan berdendam; menyimpan dendam
berasa sangat terluka dan marah tentang sesuatu, selalunya menyimpan dendam atau mahu membalas dendam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káenberasa marah dan berdendam; menyimpan dendamเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngmengkhianati; menikam dari belakangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerja
Dia berasa sangat terluka dan berdendam terhadap rakan karibnya yang mengkhianatinya dalam perniagaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiberasa sakit hati; berdendam
berasa sakit hati; berdendam
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpmenyimpan dendam; berdendam
menyimpan dendam; berdendam
คับแค้นkáp káenคับแค้นkáp káen1pahit hati; berdendam2kesempitan; dalam kesusahan
- pahit hati; berdendam
- kesempitan; dalam kesusahan
Pecahan Perkataan
+
เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káenberasa marah dan berdendam; menyimpan dendam