ลูกน้อย

lôok nói

Maksud

1Kata NamaA2

bayi; anak kecil

Bayi atau kanak-kanak kecil; sering digunakan dengan penuh kasih sayang oleh ibu bapa untuk merujuk kepada anak kecil mereka.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaหลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2sedang tidur (statif)3kebas; semut-semut (anggota badan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Malam ini si kecil kami tidur dengan nyenyak.
2Kata NamaB1

anak yang masih muda

Anak yang masih muda (kepada manusia atau haiwan), menekankan bahawa ia masih kecil atau muda.

Contoh

นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâediva; primadona; tokoh wanita terkemukaคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaป้อนbpônป้อนbpôn1menyuap; memberi makan2memasukkan [data]; input3membekalkan; menyalurkan (bahan/tenaga)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Ibu burung memberi makan kepada anak-anaknya setiap pagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)anak kepada seseorang; anak lelaki atau perempuanBahagian 1
+
น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekalisedikit dari segi jumlah atau bilangan; tidak banyakBahagian 2
ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nóibayi; anak kecil