ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔiMaksud
1Kata NamaA2
bayi; anak kecil (manusia atau haiwan)
Bayi atau kanak-kanak kecil, atau anak haiwan yang masih kecil; sering digunakan oleh ibu bapa sebagai panggilan mesra untuk anak kecil mereka.
Contoh
นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛdiva; primadona; tokoh wanita terkemukaคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaป้อนbpɔ̂ɔnป้อนbpɔ̂ɔn1menyuap; memberi makan2memasukkan [data]; input3mengumpan; menghantar bola kepada pemain lain4membekalkan; menyalurkan (bahan/tenaga)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔibayi; anak kecil (manusia atau haiwan)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ibu burung memberi makan kepada anak-anaknya setiap pagi.
7 contoh lagiPapar kurang
แมวmɛɛoตัวdtuuaนี้níiเพิ่งpə̂ngคลอดklɔ̂ɔtลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiของมันkɔ̌ɔng-manยังyangหลับlàpอยู่ในyùu-naiกล่องglɔ̀ng
Kucing ini baru sahaja melahirkan anak; anak-anaknya masih tidur di dalam kotak.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛช้างcháangผลัดกันplàt-ganเฝ้าfâoดูแลduu-lɛɛลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Ibu bapa gajah bergilir-gilir menjaga anak-anak mereka dengan berhati-hati.
เมื่อmʉ̂ʉaฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoมาmaaใกล้glâiฝูงfǔungกวางgwaangจะjàย้ายถิ่นฐานyáai-tìn-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiอยู่yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Apabila musim sejuk semakin hampir, kawanan rusa berhijrah supaya anak-anak mereka dapat tinggal di kawasan yang lebih selamat.
Malam ini si kecil kami tidur dengan nyenyak.
Semalam saya membawa anak kecil saya untuk mendapatkan vaksin di klinik.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะพาjà-paaลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náให้hâiวิ่งเล่นwîng-lên
Esok kami akan membawa si kecil kami ke taman untuk berlari dan bermain.
แม่mɛ̂ɛพกpókขนมkà-nǒmและlɛ́ผ้าเช็ดpâa-chétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiงอแงngɔɔ-ngɛɛระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taang
Ibu membawa snek dan tisu basah sekiranya si kecil meragam semasa dalam perjalanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekalisedikit; kurang (jumlah/bilangan)Bahagian 2
ลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔibayi; anak kecil (manusia atau haiwan)bayi; anak kecil (manusia atau haiwan)Perkataan