ทหารกล้า(tá-hăan glâa)

Maksud

1Kata NamaB2

perajurit berani; pahlawan (gelaran hormat)

istilah hormat untuk tentera, selalunya digunakan untuk kumpulan tentera bagi memuji keberanian mereka; sering digunakan semasa memberi penghormatan kepada mereka yang terkorban

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara kolektif; secara bersamaยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri diam; bertafakurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung; meratapi [seseorang]แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (rasmi)เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaperajurit berani; pahlawan (gelaran hormat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítmengorbankan nyawa
Kami berdiri bersama dalam diam untuk berkabung bagi askar-askar berani yang mengorbankan nyawa mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)Bahagian 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniBahagian 2
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaperajurit berani; pahlawan (gelaran hormat)