อาทิตย์อัสดง
aa-tít àt-sà-dong
Maksud
1Kata NamaC1
matahari terbenam; senja
Matahari terbenam; waktu ketika matahari terbenam (sastera).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmakan; menjamu seleraเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยามyaamยามyaam1waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)2pengawal; penjaga3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1matahari terbenam; senja2matahari terbenam (puitis)
Kami merancang untuk makan malam di tepi pantai semasa matahari terbenam.
2Kata NamaC1
matahari terbenam (puitis)
Matahari yang sedang terbenam; pemandangan atau sinaran ketika matahari terbenam (puitis).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongduduk dan memandang; duduk dan memerhatiอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1matahari terbenam; senja2matahari terbenam (puitis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantai
Saya suka duduk dan melihat matahari terbenam di tepi laut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam; senja2[matahari] terbenam
- matahari terbenam; senja
- [matahari] terbenam
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1terbenam (bagi matahari)2matahari terbenam; senja
- terbenam (bagi matahari)
- matahari terbenam; senja
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1matahari terbenam; senja2terbenam (bagi matahari)
- matahari terbenam; senja
- terbenam (bagi matahari)
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1sunset; sundown (literary)2the west (direction) [literary]
- sunset; sundown (literary)
- the west (direction) [literary]
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1senja; waktu senja; senjakala2(kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia3(sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
- senja; waktu senja; senjakala
- (kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia
- (sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
Pecahan Perkataan
+
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongmatahari terbenam; senja