อรรถประโยชน์(àt-tà-bprà-yòt)
Maksud
1Kata NamaB2
kebergunaan; utiliti
Kebergunaan atau faedah; kualiti menjadi berguna atau memenuhi tujuan praktikal.
Contoh
การพกgaan pókการพกgaan pókperbuatan membawa [sesuatu] bersamaขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kebergunaan; utiliti2utiliti (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernmenjimatkan wangและláeและláedan (kata hubung)ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)
Membawa botol air sendiri adalah berguna untuk menjimatkan wang dan mengurangkan sisa.
2Kata NamaC1
utiliti (ekonomi)
Dalam bidang ekonomi, kepuasan, nilai, atau faedah yang diperoleh daripada penggunaan barangan atau perkhidmatan.
Contoh
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatahli ekonomiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kebergunaan; utiliti2utiliti (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kepuasan hati2tahap kepuasan; darjah kepuasanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1pengguna (pasaran)2pengguna (ekologi/biologi)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1pemakanan; pengambilan (makanan/minuman)2penggunaan (barangan/sumber)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)
Ahli ekonomi menjelaskan bahawa utiliti adalah kepuasan yang diperoleh pengguna daripada penggunaan barangan.
3Kata SifatC1
utilitarian (kata sifat)
Berkaitan dengan kebergunaan praktikal; menekankan fungsi berbanding estetika.
Contoh
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1reka bentuk (tindakan/proses)2reka bentuk (hasil/rancangan)3reka bentuk (bidang/profesion)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kebergunaan; utiliti2utiliti (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetik
Reka bentuk meja ini menekankan kegunaan berbanding kecantikan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtkebergunaan; utiliti