ถก(tòk)
Maksud
1Kata KerjaA2
menggulung ke atas; menyingkap
Melipat atau menggulung sesuatu ke atas, seperti lengan baju, kaki seluar, atau skirt.
Contoh
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim tengkujuh2semasa musim hujanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถกtòkถกtòk1membincangkan; membahaskan2menggulung ke atas; menyingkapขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ลุยluiลุยlui1meredah; mengharungi2terus berusaha; menangani secara langsung3menyerang; menggempur4secara langsung; agresif (pengubah)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Pada musim hujan, saya menyingsing kaki seluar sebelum meredah air.
2Kata KerjaB1
membincangkan; membahaskan
Membincangkan atau membahaskan sesuatu perkara dengan serius, sering kali mempertimbangkan pandangan yang berbeza.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiถกtòkถกtòk1membincangkan; membahaskan2menggulung ke atas; menyingkapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan serius; bersungguh-sungguhก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusan
Kami membincangkan belanjawan dengan serius sebelum membuat keputusan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulung
- menggulung; menggelung
- gulungan; gelungan (objek yang digulung)
- penjodoh bilangan: gulung
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengulas; menghuraikan2membahaskan; mempertimbangkan
- mengulas; menghuraikan
- membahaskan; mempertimbangkan
พับpápพับpáp1lipat; melipat; lipat ke bawah2lipatan; kesan lipatan; kedut3lipat (perabot, peranti)4batal; batalkan (tidak formal)5penjodoh bilangan: lipatan (fabrik, kertas)
- lipat; melipat; lipat ke bawah
- lipatan; kesan lipatan; kedut
- lipat (perabot, peranti)
- batal; batalkan (tidak formal)
- penjodoh bilangan: lipatan (fabrik, kertas)
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangberdebat; berhujah
berdebat; berhujah
หารือhăa-reuหารือhăa-reuberunding; berbincang
berunding; berbincang