ลงมติ
long-má-dtìMaksud
1Kata KerjaB1
mengundi; membuat keputusan dengan undian
mengadakan undian atau membuang undi untuk membuat keputusan rasmi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ลงมติlong-má-dtìลงมติlong-má-dtìmengundi; membuat keputusan dengan undianเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihหัวหน้าห้องhǔua-nâa-hɔ̂ngหัวหน้าห้องhǔua-nâa-hɔ̂ngketua kelas; wakil kelasคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
Di dalam kelas, kami mengundi untuk memilih ketua kelas yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่ประชุมtîi-bprà-chumจะjàลงมติlong-má-dtìว่าwâaจะjàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Mesyuarat itu akan mengadakan pengundian esok tentang sama ada mahu meluluskan belanjawan untuk projek ini atau tidak.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanหมู่บ้านmùu-bâanลงมติlong-má-dtìให้hâiจัดงานjàt-ngaanปีใหม่bpii-màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiชุมชนchum-chon
Jawatankuasa kampung mengundi untuk menganjurkan pesta Tahun Baharu bagi mengeratkan hubungan dalam komuniti.
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnได้dâaiลงมติlong-má-dtìด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเสียงส่วนใหญ่sǐiang-sùuan-yàiให้hâiผ่านpàanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Dewan Perwakilan telah mengundi dengan majoriti untuk meluluskan rang undang-undang yang dipinda itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลงมติ disebut ลง-มะ-ติ?
long-má-dtì
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggapturunBahagian 1
+
ลงมติlong-má-dtìลงมติlong-má-dtìmengundi; membuat keputusan dengan undianmengundi; membuat keputusan dengan undianPerkataan