ความเป็นใหญ่(kwaam bpen yài)

Maksud

1Kata NamaB2

supremasi; dominasi

keadaan mempunyai kuasa, autoriti, atau pengaruh terbesar ke atas orang lain; supremasi atau dominasi.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganbersaing antara satu sama lainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisupremasi; dominasiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasar
Kedua-dua syarikat itu sedang bersaing untuk penguasaan dalam pasaran.
3 contoh lagi
ในnaiโลกlôhkของkŏngสัตว์sàtตัวdtuuaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtมักจะmák jàมีmeeความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaฝูงfǔng
Dalam alam haiwan, yang paling kuat selalunya mempunyai penguasaan ke atas kawanan tersebut.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtถือเป็นtĕu bpenการสิ้นสุดgaan sîn sùtยุคyúkแห่งhàengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Kejatuhan empayar itu menandakan berakhirnya era penguasaan politik dan budayanya di rantau tersebut.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokลงนามlong naamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiชาติchâatใดdaiชาติหนึ่งchâat nèungแสดงsà-daengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaชาติchâatอื่นèun
Perjanjian ini ditandatangani untuk menghalang mana-mana negara daripada menegaskan penguasaannya ke atas negara lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keadaan/kualiti sebagai (X)2keberadaan; kewujudanBahagian 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; pentingBahagian 2
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisupremasi; dominasi