ทำข้อตกลง(tam kôr dtòk-long)

Maksud

1Kata KerjaB1

mencapai persetujuan; bersepakat

mencapai persetujuan bersama dengan seseorang tentang sesuatu hal; membuat kesepakatan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longmencapai persetujuan; bersepakatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)สอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1lulus peperiksaan2diterima/dipilih melalui peperiksaanคะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkan
Saya telah membuat perjanjian dengan ibu saya bahawa jika saya mendapat keputusan yang baik, dia akan membelikan saya hadiah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanBahagian 1
+
ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1perjanjian; kesepakatan; persefahaman2terma/perkara yang dipersetujui; peruntukanBahagian 2
ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longmencapai persetujuan; bersepakat