สี่กร(sèe gon)
Maksud
1Kata SifatB2
berlengan empat; mempunyai empat lengan
mempunyai empat lengan (digunakan terutamanya untuk dewa-dewi atau makhluk mitologi)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núVishnu (dewa Hindu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1berlengan empat; mempunyai empat lengan2dewa/makhluk berlengan empatแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1tangan diraja (bahasa istana)2tulisan tangan diraja; tandatanganถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiberbeza-beza; berlainan
Dalam lukisan ini, Vishnu digambarkan mempunyai empat lengan, dengan setiap tangan memegang objek yang berbeza.
2Kata NamaB2
dewa/makhluk berlengan empat
dewa atau watak mitologi yang digambarkan mempunyai empat lengan
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sujud menyembah2memberi penghormatan/pemujaanรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; arcaสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1berlengan empat; mempunyai empat lengan2dewa/makhluk berlengan empatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkat
Penduduk kampung pergi memberikan penghormatan kepada patung dewa bertangan empat di kuil itu untuk memohon berkat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สี่กรsèe gonสี่กรsèe gonberlengan empat; mempunyai empat lengan