เซา(sao)
Maksud
1Kata KerjaB2
berhenti; menghentikan sesuatu (dialek Isan/Lao)
(Dialek Isan/Lao) Berhenti atau menghentikan sesuatu perbuatan.
Contoh
เซาsaoเซาsao1berhenti; menghentikan sesuatu (dialek Isan/Lao)2berhenti seketika; berehat sejenak (dialek Isan/Lao)ไห้hâiไห้hâimenangis; meratap (selalunya dalam 'ร้องไห้')ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa (seseorang ke suatu tempat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastri
Berhenti menangis sekarang, nak. Mak akan bawa kamu pergi beli snek.
2Kata KerjaB2
berhenti seketika; berehat sejenak (dialek Isan/Lao)
(Dialek Isan/Lao) Berhenti seketika atau berhenti sejenak, selalunya untuk berehat, sebelum menyambung semula.
Contoh
ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar di atas api langsung2melangkah; berjalan; menjelang (umur/masa)3langkah; jarak langkah (berjalan)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1telah melangkah jauh; capai kemajuan besar2sangat maju; telah jauh berkembangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเซาsaoเซาsao1berhenti; menghentikan sesuatu (dialek Isan/Lao)2berhenti seketika; berehat sejenak (dialek Isan/Lao)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเถาะtɔ̀เถาะtɔ̀Arnab (zodiak); Tahun Arnab
Kita sudah berjalan jauh. Mari kita berehat dulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menghentikan2berpisah; putus hubungan3membatalkan; memansuhkan; memberhentikan4berhenti; meninggalkan (tabiat)5tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)
- berhenti; menghentikan
- berpisah; putus hubungan
- membatalkan; memansuhkan; memberhentikan
- berhenti; meninggalkan (tabiat)
- tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)
หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehat
- berhenti; menghentikan
- cuti; hari rehat; waktu rehat
พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggal
- berehat; rehat
- selang masa; seketika
- menginap; tinggal
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1berehat sebentar; rehat2berhenti sementara; tangguh sementara
- berehat sebentar; rehat
- berhenti sementara; tangguh sementara