สำราญ(săm-raan)

Maksud

1Kata SifatB1

gembira; tanpa beban; tenang; ceria

berasa gembira, santai, dan selesa; ceria dan tanpa beban

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1gembira; tanpa beban; tenang; ceria2berseronok; bergembira
Cuaca hari ini baik; saya bersiar-siar dengan gembira dan tenang.
2Kata KerjaB1

berseronok; bergembira

menghabiskan masa dengan menyenangkan, bersantai atau berhibur

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชายทะเลchaai tá-layชายทะเลchaai tá-laypesisir; tepi laut; pantaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1gembira; tanpa beban; tenang; ceria2berseronok; bergembira
Hujung minggu ini saya akan pergi ke pantai untuk duduk dan membaca untuk bersantai.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1meriah; ceria; gembira2meraikan; bersukaria
  • meriah; ceria; gembira
  • meraikan; bersukaria
สุขสำราญsùk săm-raanสุขสำราญsùk săm-raangembira dan berpuas hati; ceria

gembira dan berpuas hati; ceria

เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1berseri; ceria; gembira2menjadi berseri; menjadi ceria; mekar
  • berseri; ceria; gembira
  • menjadi berseri; menjadi ceria; mekar
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1gembira; bahagia; tenang (rasmi/sastera)2nama pertama orang Thai
  • gembira; bahagia; tenang (rasmi/sastera)
  • nama pertama orang Thai
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-săngembira; damai; puas hati (formal/sastera)

gembira; damai; puas hati (formal/sastera)