เสพสุข
sèep-sùkMaksud
1Kata KerjaB2
berseronok; menikmati kebahagiaan
Memanjakan diri dalam keseronokan dan menikmati kehidupan yang selesa; selalunya membawa maksud mencari keseronokan berahi; formal/sastera.
Contoh
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕeorang kaya; hartawanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răamewah; eksklusifเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùkberseronok; menikmati kebahagiaanไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1hidup tanpa tujuan; sekadar hidup2menghabiskan masa tanpa tujuan
Jutawan itu menjalani kehidupan yang mewah, menikmati kesenangan hari demi hari.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งปีtáng-bpiiเขาkǎoก็gɔ̂อยากจะyàak-jàไปbpaiพักร้อนpák-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเสพสุขsèep-sùkอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Selepas bekerja keras sepanjang tahun, dia mahu pergi bercuti untuk menikmati keseronokan sepenuhnya.
เขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมัวเมาmuua-maoเสพสุขsèep-sùkกับgàpวัตถุwát-tùที่tîiไม่mâiจีรังjii-rang
Dia berhenti kerja di bandar besar untuk kembali ke kehidupan yang sederhana, bukannya taksub dengan menikmati keseronokan kebendaan yang sementara.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítคือkʉʉการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiเสพสุขsèep-sùkทางกายtaang-gaaiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoมักจะmák-jàลืมlʉʉmความสุขkwaam-sùkทางใจtaang-jaiไปbpai
Sesetengah orang percaya matlamat utama dalam hidup adalah untuk mencari kekayaan bagi menikmati keseronokan fizikal, tetapi mereka sering melupakan kebahagiaan rohani.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sèep
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เสพsèepเสพsèep1menggunakan (dadah); mengambil narkotik2menikmati; menerima (media/hiburan)3melakukan hubungan seksual (kuno/rasmi)menggunakan (dadah); mengambil narkotikBahagian 1
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)kebahagiaan; kesejahteraanBahagian 2
เสพสุขsèep-sùkเสพสุขsèep-sùkberseronok; menikmati kebahagiaanberseronok; menikmati kebahagiaanPerkataan