เกษม
gà-sěemMaksud
1Kata Nama KhasB1
nama pertama orang Thai
nama peribadi orang Thai.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเกษมgà-sěemเกษมgà-sěem1nama pertama orang Thai2gembira; bahagia; tenang (rasmi/sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Encik Kasem akan datang bekerja esok.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya sudah menelefon Kasem, tetapi dia tidak menjawab.
เกษมgà-sěemเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่ทำงานtîi-tam-ngaanเก่งgèngและlɛ́นิสัยní-sǎiดีdii
Kasem ialah rakan sekerja saya yang kompeten dan mempunyai personaliti yang baik.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคุณkunเกษมgà-sěemคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Sekiranya Kasem tiada di sana untuk membantu, projek ini pastinya tidak akan dapat disiapkan tepat pada masanya.
2Kata SifatC1
gembira; bahagia; tenang (rasmi/sastera)
menunjukkan kegembiraan yang tenang atau kepuasan; penuh kebahagiaan (nada rasmi/sastera).
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupบั้นปลายbân-bplaaiบั้นปลายbân-bplaaiperingkat akhir; pengakhiran (terutamanya kehidupan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4secara; dengan caraเกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raanเกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raan1gembira; berpuas hati; tenang (formal/sastera)2berada dalam keadaan gembira dan berpuas hati; berasa tenang (formal/sastera)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)
Nenek sedang menjalani tahun-tahun terakhirnya dengan bahagia di samping anak-anak dan cucu-cucunya.
3 contoh lagiPapar kurang
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiที่tîiกำลังgam-langหลับใหลlàp-lǎiดูduuเปี่ยมสุขbpìiam-sùkเกษมgà-sěem
Senyuman kanak-kanak yang sedang tidur itu kelihatan penuh dengan kebahagiaan yang amat sangat.
ณnáดินแดนdin-dɛɛnแห่งนี้hɛ̀ng-níiประชาราษฎร์bprà-chaa-râatต่างdtàangอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùkเกษมสันต์gà-sěem-sǎnทั่วtûuaหน้าnâa
Di tanah ini, semua rakyat hidup dalam keamanan dan kebahagiaan yang sejahtera.
เมื่อmʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiปล่อยวางbplɔ̀i-waangจากjàakกิเลสgì-lèetทั้งปวงtáng-bpuuangแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂จะjàพบกับpóp-gàpความสุขkwaam-sùkเกษมgà-sěemอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Apabila minda melepaskan segala kekotoran batin, ia akan menemui kepuasan yang benar dan amat membahagiakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เกษม disebut กะ-เสม?
gà-sěem
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |