รื่นรมย์
rêun rom
Maksud
1Kata NamaB2
menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan
memberi rasa kepuasan dan kegembiraan yang tenang; menyeronokkan dan menenangkan
Contoh
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanรื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan2bersukacita; menikmati dengan tenangจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Suasana pagi di taman awam ini sungguh menyenangkan dan menenangkan.
2Kata NamaC1
bersukacita; menikmati dengan tenang
berasa tenang, seronok dan berpuas hati terhadap sesuatu; bergembira dengannya
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan2bersukacita; menikmati dengan tenangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângduduk; perbuatan dudukอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimsurat khabarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Datuk sentiasa menikmati duduk dan membaca surat khabar di balkoni setiap pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1menyeronokkan; mengasyikkan2berseronok; asyik
- menyeronokkan; mengasyikkan
- berseronok; asyik
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêunceria; gembira; harmoni
ceria; gembira; harmoni
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1gembira; senang hati; puas (di hati)2gembira; puas hati; senang hati
- gembira; senang hati; puas (di hati)
- gembira; puas hati; senang hati
ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1ceria; sangat gembira; menyenangkan2berbau harum; wangi3sejuk dan nyaman (udara/angin)
- ceria; sangat gembira; menyenangkan
- berbau harum; wangi
- sejuk dan nyaman (udara/angin)
อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1kegembiraan; keseronokan yang mendalam2sangat menyenangkan; menggembirakan
- kegembiraan; keseronokan yang mendalam
- sangat menyenangkan; menggembirakan