ปิกนิก(bpìk ník)
Maksud
1Kata NamaA2
perkelahan
hidangan santai yang dimakan di kawasan luar, kebiasaannya di taman atau persekitaran semula jadi
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)เสื่อsèuuaเสื่อsèuuatikarไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkpergi berkelahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Hari ini kami membawa tikar untuk berkelah di taman.
2Kata KerjaA2
berkelah
makan secara santai di kawasan luar untuk tujuan riadah
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkpergi berkelahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1berselisih dari arah bertentangan2dari arah bertentangan3mempunyai jadual yang bertentangan
Esok mari kita pergi berkelah di taman.