สะท้อนกลับ
sà-tón glàp
Maksud
1Kata NamaB1
memantul kembali
melantun kembali selepas mengenai permukaan, seperti yang berlaku pada cahaya, bunyi, atau imej.
Contoh
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăailampu picitสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1memantul kembali2memakan diri; membawa padahมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)
Cahaya daripada lampu suluh itu terpantul kembali dari cermin.
2Kata NamaB2
memakan diri; membawa padah
memberi kesan yang kembali menimpa si pemula perbuatan, selalunya secara negatif; memakan diri.
Contoh
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1pelan; rancangan; strategi2muslihat; komplot (selalunya negatif)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1berbohong; berdusta2pembohongan; kepalsuan (jarang sebagai kata nama)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1memantul kembali2memakan diri; membawa padahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mencabut/memilih (secara undian)
Rancangannya untuk berbohong memakan diri sendiri apabila rakan karibnya mendapat tahu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàpmemantul kembali