สง

sǒng

Maksud

1Kata KerjaB1

mengangkat keluar dan mengetoskan

Mengangkat sesuatu keluar dari air atau cecair lain dan membiarkan cecairnya mengalir keluar, seperti ketika mengangkat sayur atau mi dari air.

Contoh

Ibu mengangkat sayur-sayuran itu keluar dari air, membiarkan airnya menitis, lalu memasukkannya ke dalam bakul.
3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

mengangkat dan menggoncang hingga butiran terlerai

Mengangkat dan menggoncang bahan supaya butiran yang lebih kecil jatuh terlerai, seperti ketika memisahkan jerami daripada bijirin yang telah diirik.

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasสงsǒngสงsǒng1mengangkat keluar dan mengetoskan2mengangkat dan menggoncang hingga butiran terleraiฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijirin kering)2kabur; samar (penglihatan)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoเมล็ดข้าวmá-lét-kâao1sebutir beras atau padi (unit)2benih padi (untuk ditanam)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1luruh; gugur2merosot (harga/paras); jatuhมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Datuk menggunakan sebatang kayu untuk mengangkat dan menggoncang jerami supaya butir-butir padi yang tersangkut padanya jatuh.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǒng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada