กระชอน
grà-chɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
penapis; pengayak
Perkakas berbentuk mangkuk atau bakul yang mempunyai jaring atau lubang, digunakan untuk menapis cecair, mentoskan makanan, atau mengayak.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔn1penapis; pengayak2sauk ikan; tanggukรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran nipis2menitis; mengalir perlahanน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpair rebusan; stokออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)เส้นบะหมี่sên-bà-mìiเส้นบะหมี่sên-bà-mìimi ba mee; jaluran mi telur/gandum
Emak menggunakan penapis untuk menyaring kuah daripada mi.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila gunakan penapis untuk menapis air kelapa sebelum menuangkannya ke dalam gelas.
ล้างláangผักpàkแล้วlɛ́ɛoวางไว้waang-wáiในnaiกระชอนgrà-chɔɔnให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamสักครู่sàk-krûu
Basuh sayur-sayuran dan letakkannya di dalam penapis untuk mengetus air seketika.
เวลาwee-laaอบเค้กòp-kéekฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiกระชอนgrà-chɔɔnร่อนrɔ̂ɔnแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiเนียนniianก่อนgɔ̀ɔnผสมpà-sǒmส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
Apabila membakar kek, saya suka menggunakan pengayak untuk mengayak tepung sehingga halus sebelum mencampurkan bahan-bahan lain.
2Kata NamaB1
sauk ikan; tangguk
Jaring tangan yang digunakan untuk mencedok atau menaikkan ikan dari air.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔn1penapis; pengayak2sauk ikan; tanggukช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1sudu2penjodoh bilangan: sesudu3mencedok; menyuduปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianikan lampam jawa (Barbonymus spp.)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)
Pak cik menggunakan sauk untuk menyauk ikan lampam dari kolam.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔปลาติดbplaa-dtìtเบ็ดbètเขาkǎoรีบrîipหยิบyìpกระชอนgrà-chɔɔnมาmaaรับrápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiปลาbplaaเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔt
Sebaik sahaja ikan memakan umpan, dia segera mencapai sauk untuk mendaratkannya supaya ia tidak terlepas.
แม่ค้าmâe-káaปลาbplaaค่อยๆkôi kôiใช้cháiกระชอนgrà-chonตักdtàkปลาbplaaจากjàakถังtăngแล้วláeoชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Penjual ikan itu menggunakan sauk dengan perlahan untuk menyauk ikan dari besen dan menimbangnya untuk pelanggan.
ตอนdtɔɔnยกyókปลาbplaaขึ้นkʉ̂nจากjàakเรือrʉʉaเขาkǎoใช้cháiกระชอนgrà-chɔɔnปากbpàakกว้างgwâangรองรับrɔɔng-rápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiครีบคมkrîip-komบาดมือbàat-mʉʉ
Semasa mengangkat ikan dari bot, dia menggunakan sauk bermulut lebar untuk mengelakkan sirip yang tajam daripada melukakan tangannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔnpenapis; pengayakpenapis; pengayakPerkataan