นึ่ง
nʉ̂ngMaksud
1Kata KerjaA2
mengukus [sesuatu]
Memasak atau memanaskan [makanan] menggunakan wap.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatair mendidihในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraนึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1mengukus [sesuatu]2dikukusผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Ibu menggunakan air mendidih untuk mengukus sayur-sayuran untuk saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia mengukus seekor ikan di dalam pengukus sehingga masak dan berbau harum.
Esok saya akan mengukus pulut untuk dimakan bersama som tam.
เวลาway-laaไปbpaiแคมป์káempเราraoมักmákนึ่งnêungมันฝรั่งman fà-ràngบนbonหม้อmôrนึ่งnêungเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเท่าๆtâo-tâoกันgan
Apabila kami pergi berkhemah, kami sering mengukus kentang di dalam pengukus supaya ia masak dengan sekata.
2Kata SifatA2
dikukus
Dimasak dengan cara dikukus.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoberas pulut; pulutนึ่งnêungนึ่งnêung1mengukus [sesuatu]2dikukusหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang; bawang merah; daun bawangๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangayam panggang/bakar (hidangan Thai)
Hari ini kita ada pulut kukus yang harum untuk dimakan bersama ayam bakar.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam ibu memasak ikan kukus limau untuk kami makan; ia sangat sedap.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉติ่มซำdtìm-samแบบbɛ̀ɛpนึ่งnʉ̂ngไปbpaiเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Esok saya akan membeli dim sum kukus untuk belanja rakan-rakan di pejabat.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดchútผักpàkนึ่งnʉ̂ngหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiอยากyàakกินเฮลตี้gin-heen-dtîi
Tempat ini mempunyai pelbagai set sayur-sayuran kukus, sesuai untuk orang yang ingin makan secara sihat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nʉ̂ng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |