สกินเฮด(sà-gin hét)
Maksud
1Kata NamaB1
gaya kepala botak; potongan rambut skinhead
gaya rambut yang dicukur botak atau dipotong sangat pendek, sering dikaitkan dengan rupa skinhead.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1memotong rambut seseorang2mendapatkan potongan rambutสกินเฮดsà-gin hétสกินเฮดsà-gin hét1skinhead (ahli subbudaya; kepala botak)2gaya kepala botak; potongan rambut skinheadเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1tidak panas; sejuk/nyaman2bukan isu hangat/mendesakศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1kepala (bahagian badan; formal)2bahagian atas; hujung atas (formal/sastera)
Apabila musim panas tiba, dia memotong rambut gaya skinhead kerana ia mudah dijaga dan memastikan kepalanya sejuk.
2Kata NamaB2
skinhead (ahli subbudaya; kepala botak)
seseorang yang rambutnya dicukur botak atau digunting sangat pendek, sering dikaitkan dengan subbudaya skinhead; mungkin membawa konotasi muzik, fesyen, atau politik tertentu bergantung pada konteks.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสกินเฮดsà-gin hétสกินเฮดsà-gin hét1skinhead (ahli subbudaya; kepala botak)2gaya kepala botak; potongan rambut skinheadที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikสกาsà-gaaสกาsà-gaaska (genre muzik)และláeและláedan (kata hubung)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1but (komputer) [proses]2[untuk] but (komputer) [menghidupkan]3but (kasut)หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; teruk
Dia seorang skinhead yang suka mendengar muzik ska dan memakai but berat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สกินเฮดsà-gin hétสกินเฮดsà-gin hétgaya kepala botak; potongan rambut skinhead