ระลอก(rá-lôk)
Maksud
1Kata NamaB1
riak; ombak kecil
Gelombang kecil atau riak pada permukaan air atau cecair lain.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1riak; ombak kecil2lonjakan; pusingan; gelombangเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-
Bayu yang lembut menghasilkan riak kecil di kolam.
2Kata NamaB2
lonjakan; pusingan; gelombang
Satu siri atau fasa sesuatu yang berlaku semula, seperti gelombang baharu peristiwa atau kes.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaorang yang dijangkiti; kesลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; menurun; merosot; jatuh2reda; berkuranganไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; tidak lama dahuluเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkgelombang wabakใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Tidak lama selepas jumlah itu menurun, bandar tersebut menghadapi gelombang wabak baharu sekali lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1beriak; beralun; bergetar2riak (gelombang kecil)
- beriak; beralun; bergetar
- riak (gelombang kecil)
รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnya
- pusingan; kitaran; giliran
- slot masa; sesi; waktu tayangan
- perimeter; lilitan; kawasan sekitar
- di sekeliling; sekitar
- teliti; berhati-hati; menyeluruh
- penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi
- secara menyeluruh; sepenuhnya
ริ้วríuริ้วríu1coretan; jalur; garisan nipis2kedutan; kesan lipatan3mencoret; berkedut; beropol4perarakan; barisan; deretan (sastera)
- coretan; jalur; garisan nipis
- kedutan; kesan lipatan
- mencoret; berkedut; beropol
- perarakan; barisan; deretan (sastera)
Pecahan Perkataan
+
ลอกlókลอกlók1mengelupas; terkupas2meniru; menyalin3bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)Bahagian 2
ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôkriak; ombak kecil