ประกอบกับ(bprà-gòp gàp)
Maksud
1Kata HubungB2
seiring dengan; ditambah pula dengan
digunakan untuk menghubungkan faktor atau sebab, yang bermaksud bersama-sama dengan; tambahan pula.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1seiring dengan; ditambah pula dengan2digabungkan dengan; disertakanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaimelakukan perjalanan jauhทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia memutuskan untuk berhenti kerja kerana gaji yang rendah, di samping terpaksa menempuh perjalanan yang jauh setiap hari.
2Kata KerjaB2
digabungkan dengan; disertakan
disertakan atau berlaku bersamaan dengan sesuatu; sejalan dengan.
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1seiring dengan; ditambah pula dengan2digabungkan dengan; disertakanที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatpengecas (peranti)ไร้สายrái săaiไร้สายrái săaitanpa wayarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensional
Model telefon bimbit ini didatangkan dengan pengecas tanpa wayar sebagai aksesori standard.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpbersama-sama dengan; seiring dengan
bersama-sama dengan; seiring dengan
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; berserta2pada masa yang sama; sambil; serentak
- bersama dengan; berserta
- pada masa yang sama; sambil; serentak
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángsebagai tambahan; tambahan pula
sebagai tambahan; tambahan pula
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1tambah; gabung dengan2ditambah pula; berserta dengan
- tambah; gabung dengan
- ditambah pula; berserta dengan
ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpbersama-sama dengan; berserta dengan
bersama-sama dengan; berserta dengan
Pecahan Perkataan
+
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàpseiring dengan; ditambah pula dengan