รร

ror ror

Maksud

1Kata NamaA1

sekolah

Singkatan bagi โรงเรียนโรงเรียนroong-riiansekolah, yang bermaksud sekolah. Biasanya ditulis รรรรror ror1sekolah2hotel3ร berganda; ร หัน., tetapi tanda noktah sering digugurkan dalam penulisan tidak formal.

Contoh

ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Anak saya belajar di sekolah ini.
3 contoh lagi
โรงเรียนroong-riianนี้níiมีmiiครูkruuสิบsìpคนkon
Sekolah ini mempunyai sepuluh orang guru.
พรุ่งนี้prûng-níiลูกlûukต้องdtɔ̂ngไปbpaiโรงเรียนroong-riianแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพราะprɔ́มีmiiสอบsɔ̀ɔp
Anak saya perlu pergi ke sekolah awal esok kerana ada peperiksaan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปรับbpai-rápลูกlûukที่tîiโรงเรียนroong-riianตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Petang semalam, saya menjemput anak saya dari sekolah.
2Kata NamaA1

hotel

Singkatan bagi โรงแรมโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapan, yang bermaksud hotel. Biasanya ditulis รรรรror ror1sekolah2hotel3ร berganda; ร หัน., tetapi tanda noktah sering digugurkan dalam penulisan tidak formal.

Contoh

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1bilik (untuk menginap/tidur)2bilik rehatว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Adakah anda] lapang?; [Adakah ia] tersedia?
Adakah hotel ini mempunyai bilik kosong?
3 contoh lagi
ฉันchǎnพักpákที่tîiโรงเรียนroong-riianนี้níiคืนkʉʉnละláพันpanบาทbàat
Saya menginap di hotel ini dengan bayaran 1,000 baht semalam.
เราraoจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngที่tîiโรงเรียนroong-riianนี้níiไว้wáiสองsɔ̌ɔngคืนkʉʉnแล้วlɛ́ɛo
Kami sudah menempah sebuah bilik di hotel ini untuk dua malam.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเช็กเอาต์chék-aoจากjàakโรงเรียนroong-riianหลังอาหารlǎng-aa-hǎanเช้าcháo
Esok kami akan mendaftar keluar dari hotel selepas sarapan.
3Kata NamaB1

ร berganda; ร หันหันhǎn1melihat (bahasa Thai Utara)2berpaling; menghadap

Huruf konsonan Thai ร yang digandakan, dipanggil ร หันหันhǎn1melihat (bahasa Thai Utara)2berpaling; menghadap, digunakan dalam ejaan Thai untuk mewakili vokal pendek 'a', kadangkala bersama bunyi akhir 'n'.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กรรมgamกรรมgam1alamak; malang sungguh! (kolokial)2karma; amalan (akibat moral Buddha)3nasib; akibat; balasan/kifarah4objek (tatabahasa)รรror rorรรror ror1sekolah2hotel3ร berganda; ร หันออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1menyebut bunyi/perkataan2mengundi; membuang undiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสระอะsà-rà àสระอะsà-rà à1vokal pendek Thai /a/2tanda vokal ◌ะ (bentuk penuh อะ)
Dalam perkataan กรรม, huruf ร berganda melambangkan vokal 'a' pendek.
3 contoh lagi
เวลาway-laaเขียนkĭianคำว่าkam wâaบรรทุกban-túkต้องdtôngใช้cháiรรror rorที่เรียกว่าtêe rîiak wâaรrหันhăn
Apabila menulis perkataan บรรทุก, anda perlu menggunakan huruf ร berganda, yang dipanggil ro han.
คำว่าkam wâaสรรsănอ่านàanว่าwâaสันsănเพราะpráwรรror rorในnaiคำkamนี้néeแทนtaenทั้งtángเสียงsĭiangสระอะsà-rà àและláeเสียงsĭiangตัวสะกดdtuua sà-gòtนn
Perkataan สรร disebut 'san' kerana huruf ร bergandanya melambangkan kedua-dua vokal 'a' pendek dan bunyi akhir 'n'.
แม้máeคำว่าkam wâaกรรมgamกับgàpสรรsănจะjàใช้cháiรรror rorเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคำkamแรกrâekมีmeeมmเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtส่วนsùuanคำkamหลังlăngอ่านàanลงท้ายlong táaiด้วยdûuayเสียงsĭiangนn
Walaupun กรรม dan สรร kedua-duanya menggunakan huruf ร berganda, perkataan pertama mempunyai ม sebagai konsonan akhirnya, manakala perkataan kedua disebut dengan bunyi akhir 'n'.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1sekolah

2hotel