ไปรับ
bpai-rápMaksud
1Kata KerjaA2
pergi menjemput seseorang atau mengambil sesuatu
Pergi ke sesuatu tempat untuk menjemput seseorang atau mengambil atau menerima sesuatu.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaไปรับbpai-rápไปรับbpai-ráppergi menjemput seseorang atau mengambil sesuatuลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Bapa itu pergi menjemput anaknya di sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya akan menjemput anda di lapangan terbang.
Semalam saya pergi mengambil bungkusan di pejabat pos.
ช่างchâangโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซ่อมsɔ̂mรถrótเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiจะjàไปรับbpai-rápรถrótหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Mekanik itu menelefon untuk memberitahu bahawa kereta itu sudah dibaiki, jadi saya akan pergi mengambilnya selepas kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)menerima; mendapatBahagian 2
ไปรับbpai-rápไปรับbpai-ráppergi menjemput seseorang atau mengambil sesuatupergi menjemput seseorang atau mengambil sesuatuPerkataan