จองห้อง

jɔɔng-hɔ̂ng

Maksud

1Kata KerjaA2

menempah bilik

membuat tempahan bilik

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngmenempah bilikค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya mahu menempah bilik.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàโทรไปtoo-bpaiจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
Esok saya akan menelefon untuk menempah bilik di hotel.
คุณkunจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpเที่ยวtîiaoทะเลtá-leeหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Adakah anda sudah menempah bilik untuk percutian ke pantai?
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเราraoควรkuuanจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Semasa perayaan Tahun Baru, kita harus menempah bilik sekurang-kurangnya sebulan lebih awal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

จองjɔɔngจองjɔɔng1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)menempahBahagian 1
+
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikbilikBahagian 2
จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngmenempah bilikmenempah bilikPerkataan