ยาวิเศษ(yaa wí-sèt)

Maksud

1Kata NamaB1

ubat ajaib; ubat rawatan ajaib

Ubat yang dipercayai mempunyai kuasa penyembuhan yang ajaib atau luar biasa; penawar ajaib.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sèt1ubat ajaib; ubat rawatan ajaib2penawar mujarab; ubat segala penyakit (kiasan)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หายป่วยhăai bpùuaiหายป่วยhăai bpùuaisembuh daripada penyakit; pulihทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dalam cerita dongeng itu, putera raja meminum ramuan ajaib dan sembuh serta-merta.
2Kata NamaB2

penawar mujarab; ubat segala penyakit (kiasan)

Sesuatu yang dipercayai dapat menyelesaikan semua masalah atau menyembuhkan setiap penyakit, walaupun ini tidak realistik.

Contoh

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sèt1ubat ajaib; ubat rawatan ajaib2penawar mujarab; ubat segala penyakit (kiasan)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonkemiskinanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1titik permulaan; permulaan2titik permulaan bagi satu laluan/prosesที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Pendidikan bukanlah penyelesaian ajaib yang boleh menyelesaikan semua masalah kemiskinan, tetapi ia adalah titik permulaan yang baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatBahagian 1
+
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1cemerlang; menakjubkan2ajaib; ghaib3istimewa; luar biasaBahagian 2
ยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sètubat ajaib; ubat rawatan ajaib