หายป่วย
hǎai-bpùuaiMaksud
1Kata KerjaA2
sembuh daripada penyakit; pulih
pulih daripada penyakit; sembuh.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiหายป่วยhǎai-bpùuaiหายป่วยhǎai-bpùuaisembuh daripada penyakit; pulihแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Saya sudah sembuh daripada sakit sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Makan ubat dan banyakkan berehat, supaya anda boleh cepat sembuh.
คุณย่าkun yâaเพิ่งpêrngหายป่วยhăai bpùuaiคุณหมอkun mŏrเลยloieแนะนำให้náe-nam hâiออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao bao
Nenek baru sahaja sembuh daripada penyakitnya, jadi doktor mengesyorkan dia melakukan senaman ringan.
พอpɔɔเขาkǎoหายป่วยhǎai-bpùuaiเขาkǎoก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiทำงานtam-ngaanทันทีtan-tiiโดยdooiไม่mâiหยุดพักyùt-pákเลยləəi
Sebaik sahaja dia sembuh daripada penyakitnya, dia segera kembali bekerja tanpa berehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)hilang; lenyapBahagian 1
+
หายป่วยhǎai-bpùuaiหายป่วยhǎai-bpùuaisembuh daripada penyakit; pulihsembuh daripada penyakit; pulihPerkataan