มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛmMaksud
1Kata KerjaB1
mempunyai mata; mendapat mata
telah memperoleh sekurang-kurangnya satu mata dalam permainan atau pertandingan; bukan tanpa jaringan
Contoh
ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkseparuh pertamaทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmมีแต้มmii-dtɛ̂ɛm1mempunyai mata; mendapat mata2mempunyai tanda/bintik; bertandaติดมือdtìt-mʉʉติดมือdtìt-mʉʉ1melekat di tangan2dibawa bersama; ada bersama3membawa bersama; membawa pulangกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumah
Kami tidak bermain dengan baik pada separuh masa pertama, tetapi kami masih pulang dengan mata.
3 contoh lagiPapar kurang
เสมอsà-mĕrหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungทำให้tam hâiทีมเยือนteem yeuuanมีแต้มmee dtâemจากjàakเกมgaymยากๆyâak yâakนี้née
Keputusan seri 1–1 memberikan pasukan pelawat sekurang-kurangnya satu mata daripada perlawanan yang sukar ini.
นัดnátนี้níiเขาkǎoเซฟséepหลายlǎaiครั้งkrángจนjonทีมtiimรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛและlɛ́ยังyangมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmในnaiตารางdtaa-raang
Dalam perlawanan ini dia melakukan banyak penyelamatan, membantu pasukan mengelakkan kekalahan dan masih mempunyai mata dalam carta.
แม้mɛ́ɛฟอร์มfɔɔmสะดุดsà-dùtต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแต่dtɛ̀ɛการเก็บgaan-gèpเสมอsà-mə̌əสองsɔ̌ɔngนัดnátติดกันdtìt-ganทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoยังyangมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmไม่mâiหล่นlònไปbpaiโซนsoonหนีnǐiตกชั้นdtòk-chán
Walaupun berdepan prestasi buruk, dua keputusan seri berturut-turut bermakna mereka masih mempunyai mata dan belum jatuh ke zon penyingkiran.
2Kata KerjaB2
mempunyai tanda/bintik; bertanda
mempunyai titik kecil, bintik, atau tanda yang kelihatan pada permukaan; menunjukkan bintik atau kesan kotoran
Contoh
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutkemeja (berkolar dan berbutang)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1mempunyai mata; mendapat mata2mempunyai tanda/bintik; bertandaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1coklat (warna)2coklat; berwarna coklatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuakelepet baju
Kemeja putihnya mempunyai bintik-bintik coklat kecil pada bahagian hujung baju.
3 contoh lagiPapar kurang
กระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa dtàangมีแต้มmee dtâemฝุ่นfùnเป็นจุดๆbpen jùt jùtเห็นhĕnชัดchátตอนdtonโดนdohnแดดdàet
Kaca tingkap menunjukkan bintik-bintik habuk di beberapa tempat, yang kelihatan jelas apabila terkena cahaya matahari.
ผนังpà-nǎngห้องครัวhɔ̂ng-kruuaมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmคราบน้ำมันkrâap-nám-manกระจายgrà-jaaiอยู่yùuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเช็ดchétด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaพิเศษpí-sèet
Dinding dapur mempunyai bintik-bintik kesan minyak yang bertaburan di beberapa tempat dan perlu dilap dengan pembersih khas.
ภาพถ่ายpâap-tàaiฟิล์มเก่าfiim-gàoมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmจุดjùtขาวดำkǎao-damจากjàakรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanทำให้tam-hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatบางส่วนbaang-sùuanหายไปhǎai-bpai
Foto filem lama itu mempunyai bintik-bintik hitam putih akibat calar, menyebabkan beberapa butiran hilang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1mata; markah; jumlah mata2titik; bintik; tanda3membubuh titik; mencalit; menyapu sedikitmata; markah; jumlah mataBahagian 2
มีแต้มmii-dtɛ̂ɛmมีแต้มmii-dtɛ̂ɛmmempunyai mata; mendapat matamempunyai mata; mendapat mataPerkataan