มิ้นต์(mín)
Maksud
1Kata NamaA2
pudina (herba; perisa)
Herba beraroma dari keluarga pudina (cth. spearmint, peppermint), serta merangkumi perisa sejuk dan menyegarkan yang dikaitkan dengannya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1coklat (warna)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (makanan; gula-gula)มิ้นต์mínมิ้นต์mín1hijau pudina (warna)2(nama rasmi; nama timangan)3pudina (herba; perisa)
Saya suka coklat pudina.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membeli ubat gigi berperisa pudina yang baharu.
Pada waktu petang, saya akan minum teh pudina.
แม่mâeปลูกbplòokใบbaiมิ้นต์mínไว้wáiในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanเพื่อpêuuaเอามาao maaทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Ibu menanam daun pudina di taman belakang rumah untuk membuat minuman.
2Kata Nama KhasA2
(nama rasmi; nama timangan)
Nama timangan atau nama sebenar orang Thai yang sering ditransliterasikan sebagai Mint; 'มิ้นต์มิ้นต์mín1hijau pudina (warna)2(nama rasmi; nama timangan)3pudina (herba; perisa)' ialah satu variasi ejaannya.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaมิ้นต์mínมิ้นต์mín1hijau pudina (warna)2(nama rasmi; nama timangan)3pudina (herba; perisa)
Ini kawan saya, namanya Mint.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah Mint tidak datang ke sekolah hari ini?
Semalam, saya pergi makan dengan Mint.
ถ้าtâaอยากรู้yàak róoเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngไปbpaiถามtăamมิ้นต์mínเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkโดยตรงdoy dtrong
Jika anda ingin tahu tentang perkara ini, anda perlu bertanya kepada Mint kerana dia adalah orang yang bertanggungjawab secara langsung ke atas projek itu.
3Kata NamaB1
hijau pudina (warna)
Warna hijau pudar dan agak kebiruan yang dikaitkan dengan rona daun pudina; juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mempunyai warna ini.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésสีมิ้นต์sĕe mínที่têeเข้ากับkâo gàpกระเป๋าgrà-bpăoสีขาวsĕe kăaoของkŏngเธอterมากmâak
Dia memakai gaun berwarna pudina yang sangat padan dengan beg putihnya.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiมีmeeสีมิ้นต์sĕe mínให้เลือกhâi lêuuakด้วยdûuayนะnáดูdooน่ารักnâa rákดีdee
Model telefon baharu itu juga mempunyai pilihan warna pudina. Ia kelihatan agak comel.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeใช้cháiโทนสีtohn sĕeมิ้นต์mínเป็นหลักbpen làkช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaai
Hiasan dalaman yang menggunakan tona warna pudina sebagai warna utama membantu mewujudkan suasana yang segar dan menenangkan.