มายากร
maa-yaa-gɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
ahli silap mata; pakar ilusi
Penghibur yang mempersembahkan silap mata atau ilusi untuk hiburan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1ahli silap mata; pakar ilusi2pembuat keajaiban (mitos/sastera)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátpesta kuil
Saya pernah melihat seorang ahli silap mata membuat persembahan di pesta kuil.
3 contoh lagiPapar kurang
มายากรmaa-yaa-gɔɔnคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเสกsèekไพ่pâiให้hâiหายไปhǎai-bpaiในnaiอากาศaa-gàatได้dâai
Ahli silap mata itu sangat mahir; dia boleh membuat kad-kad hilang begitu sahaja.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenมายากรmaa yaa gonที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnเทคนิคték-níkต่างๆdtàang-dtàangอย่างหนักyàang nàk
Untuk menjadi ahli silap mata yang berjaya, seseorang itu mesti berlatih pelbagai teknik dengan bersungguh-sungguh.
มายากรmaa-yaa-gɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทักษะták-sàความคล่องแคล่วว่องไวkwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-waiเข้ากับkâo-gàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chom
Ahli silap mata yang terkenal sering menggabungkan kemahiran ketangkasan tangan dengan persembahan yang memukau untuk mengagumkan penonton.
2Kata NamaC1
pembuat keajaiban (mitos/sastera)
(Sastera/arkaik) Seseorang yang dikatakan memiliki kuasa sihir; pembuat keajaiban.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1ahli silap mata; pakar ilusi2pembuat keajaiban (mitos/sastera)ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1pengguna; orang yang menggunakan sesuatu2pengguna (pengkomputeran/sistem)เวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagis; sihirช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1watak utama; protagonis; peranan utama2tokoh utama; orang penting3unsur utama; bahan utama secara kiasan
Dalam cerita dongeng, sering terdapat kisah tentang seorang pembuat keajaiban yang menggunakan sihir untuk membantu watak utama.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonสมัยโบราณsà-măi boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaมายากรmaa yaa gonที่têeเก่งกาจgèng gàatสามารถsăa-mâatเสกสรรค์sèk sănสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaหรือrĕuแม้กระทั่งmáe grà-tângควบคุมkûap-kumดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat
Orang zaman dahulu percaya bahawa seorang pembuat keajaiban yang berkuasa boleh menjelmakan sesuatu sesuka hati, atau malah mengawal cuaca.
ฤๅษีrʉʉ-sǐiตนdtonนั้นnánได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngดุจdùtมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuอนาคตà-naa-kótและlɛ́ดลบันดาลdon-ban-daanให้เกิดhâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
Pertapa itu dihormati seperti seorang pembuat keajaiban yang dapat meramal masa depan dan mencetuskan fenomena ghaib.
เรื่องเล่าขานrʉ̂ʉang-lâo-kǎanถึงtʉ̌ngมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้สร้างpûu-sâangนครลึกลับná-kɔɔn-lʉ́k-lápในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnยังคงyang-kongเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎiและlɛ́เป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Legenda tentang pembuat keajaiban yang mencipta sebuah kota misteri dalam semalam kekal sebagai sebuah kisah yang menarik dan diperdebatkan sehingga hari ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มายากร disebut มา-ยา-กอน?
maa-yaa-gɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ilusi; penampilan memperdaya2tipu daya; kelicikan; muslihat3magis; sihir (sastera)4ilusi duniawi (falsafah)ilusi; penampilan memperdayaBahagian 1
+
มายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔnahli silap mata; pakar ilusiahli silap mata; pakar ilusiPerkataan