เก่งกาจ
gèng gàat
Maksud
1Kata NamaB2
sangat mahir; sangat berkebolehan; hebat
Sangat mahir dan berkebolehan, sering kali ke tahap yang hebat atau mengagumkan; memiliki kehebatan yang menonjol.
Contoh
นักรบnák rópนักรบnák róp1pahlawan; pejuang2pejuang (kiasan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatsangat mahir; sangat berkebolehan; hebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menewaskan; mengungguli (lawan)2mengatasi; menanggulangi (masalah/perasaan)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaobersendirian; seorang diri
Pahlawan itu sangat hebat; dia boleh mengalahkan musuh seorang diri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
- sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran
- syabas!; kerja yang bagus!
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gangarang; menggerunkan; berani; sengit
garang; menggerunkan; berani; sengit
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1jahat; berniat jahat; kejam2menggerunkan; teruk; sangat mahir
- jahat; berniat jahat; kejam
- menggerunkan; teruk; sangat mahir
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtberpengalaman; cukup mahir; pakar
berpengalaman; cukup mahir; pakar
ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàathebat; garang; sangat berkemahiran; berani
hebat; garang; sangat berkemahiran; berani