ตามใจปรารถนา(dtaam jai bpràat-tà-năa)

Maksud

1Kata KeteranganB2

mengikut kehendak hati

Menurut kehendak atau keinginan seseorang; sesuka hati.

Contoh

เขาkăo มีmee อิสระìt-sà-rà ที่จะtêe jà เลือกlêuuak เส้นทางชีวิตsên taang chee-wít ของตัวเองkŏng dtuua ayng ได้dâi ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa

Dia mempunyai kebebasan untuk memilih jalan hidupnya sendiri mengikut kemahuannya.

3 contoh lagi

เมื่อmêuua ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung เธอter ก็gâw ใช้เงินchái ngern ซื้อséu ทุกอย่างtúk yàang ที่têe อยากได้yàak dâi ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa

Selepas memenangi hadiah pertama dalam loteri, dia membelanjakan wang untuk membeli semua yang dia inginkan mengikut kehendaknya.

พรวิเศษpon wí-sàyt ทำให้tam hâi เขาkăo สามารถsăa-mâat เนรมิตnay-rá-mít สิ่งของsìng kŏng ใดๆdai dai ก็ได้gôr dâai ขึ้นมาkêun maa ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa

Hajat ajaib itu membolehkannya memunculkan sebarang objek mengikut keinginannya.

แม้máe จะjà มีอำนาจmee am-nâat ล้นฟ้าlón fáa แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ไม่สามารถmâi săa-mâat บงการbong gaan ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ของkŏng ผู้อื่นpôo èun ให้hâi เป็นไปbpen bpai ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa ได้dâi

Walaupun dengan kuasa yang besar, dia tidak dapat mengawal perasaan orang lain untuk menjadi seperti yang dia inginkan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตามใจชอบdtaam jai chôp

sesuka hati

Pecahan Perkataan

ตามใจdtaam jaiBahagian 1

+

ปรารถนาbpràat-tà-năaBahagian 2

ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa