ภูษา(poo-săa)
Maksud
1Kata NamaC1
pakaian; busana (elegan/diraja)
Istilah elegan, formal, atau diraja untuk pakaian atau busana.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaสวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1pakaian; busana (elegan/diraja)2kain; fabrik (laras tinggi/diraja)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikวิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtindah; sarat hiasan; rumit; halusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Penari itu memakai pakaian yang cantik dan indah untuk membuat persembahan di acara penting tersebut.
2Kata NamaC1
kain; fabrik (laras tinggi/diraja)
Istilah laras tinggi atau diraja untuk kain atau fabrik.
Contoh
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuatukang jahitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1pakaian; busana (elegan/diraja)2kain; fabrik (laras tinggi/diraja)เนื้อดีnéuua deeเนื้อดีnéuua deeberkualiti atau bertekstur baikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútdalam satu set; sebagai satu siriสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1malam; waktu malam (rasmi/sastera)2waktu malam (puitis/sastera)
Tukang jahit itu sedang memilih fabrik yang halus untuk dijadikan gaun bagi majlis gala malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พัสตร์pátพัสตร์pát1kain; fabrik2pakaian; busana
- kain; fabrik
- pakaian; busana
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponPakaian; busana; persalinan
Pakaian; busana; persalinan
แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1sutera dan tekstil halus2tekstil (sastera/puitis)
- sutera dan tekstil halus
- tekstil (sastera/puitis)
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1pakaian; busana (rasmi/sastera)2(penjodoh bilangan) sehelai/persalinan pakaian (jarang/rasmi)
- pakaian; busana (rasmi/sastera)
- (penjodoh bilangan) sehelai/persalinan pakaian (jarang/rasmi)
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1pakaian diraja; busana diraja2memakai [pakaian diraja]3pakaian diraja
- pakaian diraja; busana diraja
- memakai [pakaian diraja]
- pakaian diraja