ของสูง(kŏng sŏong)
Maksud
1Kata NamaB2
[sso/sst] berstatus tinggi; suci
seseorang atau sesuatu yang mempunyai kedudukan sosial yang jauh lebih tinggi atau berstatus suci; sering membawa maksud ia bukan untuk orang biasa.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)รวยruuayรวยruuay1kaya; berada2tajam; menyengat (bau/rasa) [tidak formal]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[sso/sst] berstatus tinggi; suciสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaorang biasa; orang awamอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Wanita itu sangat cantik dan kaya. Dia bukan tandingan untuk orang biasa seperti kita.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[sso/sst] berstatus tinggi; suci