อาภรณ์(aa-pon)
Maksud
1Kata NamaB2
pakaian; busana (rasmi/sastera)
pakaian atau busana, digunakan dalam gaya rasmi atau sastera
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanอาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1pakaian; busana (rasmi/sastera)2(penjodoh bilangan) sehelai/persalinan pakaian (jarang/rasmi)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaเรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏoringkas dan elegan; berkelasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamkelihatan elegan; kelihatan anggun
Pada majlis penting itu, dia memakai busana putih yang ringkas dan elegan yang kelihatan anggun.
2Penjodoh BilanganC1
(penjodoh bilangan) sehelai/persalinan pakaian (jarang/rasmi)
penjodoh bilangan untuk pakaian dalam konteks yang sangat rasmi atau sastera
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1pakaian diraja; busana diraja2memakai [pakaian diraja]3pakaian dirajaสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan
Muzium itu mempamerkan beberapa set persalinan diraja purba.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponPakaian; busana; persalinan
Pakaian; busana; persalinan
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-ponpakaian; busana
pakaian; busana
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1pakaian; busana2kostum; pakaian upacara
- pakaian; busana
- kostum; pakaian upacara
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmpakaian; persalinan
pakaian; persalinan
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-páttekstil halus; sutera dan broked; pakaian mewah
tekstil halus; sutera dan broked; pakaian mewah