ตัดเย็บ(dtàt yép)
Maksud
1Kata KerjaB1
memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian
memotong fabrik dan menjahitnya menjadi pakaian atau produk tekstil; menjahit atau membuat pakaian
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1skirt2fairing (kenderaan); penutup (mesin)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1muat dengan baik (pakaian)2sangat sesuai (untuk seseorang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mak cik menjahit skirt untuk saya yang sangat padan dengan badan.
2Kata NamaB2
pembuatan pakaian; proses menjahit pakaian
proses atau kraf memotong dan menjahit pakaian
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesการทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yการวัดgaan wátการวัดgaan wátpengukuran; ukuranตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1pemasangan2menjalankan; pelaksanaan; pengendalianชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1barang siap; item yang telah disiapkan2benda kerja; komponen dalam proses3karya kreatif; karya seni/reka bentuk4hasil kerja; penyerahan tugasan
Dia suka belajar tentang pemotongan dan jahitan pakaian kerana dia berminat dengan proses daripada mengukur hingga mencantumkan helaian tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yépmemotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian